John 19:36 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Paske bagay sa yo te vin pase, pou Lekriti a ta kapab akonpli “Pa menm yon zo nan Li va kase.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Tou sa pase konsa pou pawòl ki te ekri nan Liv la te ka rive vre: Yo pa kraze yon sèl zo nan kò li.

Hatian Creole (HWP) 2000

All dis wen happen jalike da Bible wen say befo time, “Dey no goin broke even one bone.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Tout bagay sa yo rive pou Bib la kapab akonpli: “Pa gen youn nan zo li yo ki kase.”