John 2:4 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Jésus te di li: “Fanm, kisa mwen gen avèk ou? Lè M poko rive.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Men Jezi reponn li: Nan kisa mwen ye avè ou, madanm? Lè pa m' lan poko rive.

Hatian Creole (HWP) 2000

Jesus say, “Eh, Ma! Dass not my job, you know. Not time yet fo me fo show da awesome stuff.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Jezi reponn: “Chè madam, pou kisa ou di m sa? Lè m poko rive.”