John 2:7 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Jésus te di yo: “Ranpli po yo avèk dlo.” Konsa, yo te plen yo ra bouch.

Hatian (1998 Haïtienne)

Jezi di moun ki t'ap sèvi yo: Plen ja yo dlo. Yo plen yo ra bouch.

Hatian Creole (HWP) 2000

Jesus tell da worka guys, “Fill up da jugs wit water.” So dey wen fill um up to da top.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Jezi di moun ki t ap sèvi yo: “Plen ja yo dlo.” Yo te plen yo dlo ra bouch.