John 20:5 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Lè l bese gade ladann, li te wè twal lèn yo atè a, men li pa t antre.

Hatian (1998 Haïtienne)

Li bese pou l' gade anndan an. Li wè bann twal fin yo te fè yon pil atè a. Men, li pa antre.

Hatian Creole (HWP) 2000

I wen bend down, an look inside, an I spock all da linen kine cloths lying ova dea, da ones dey wen wrap Jesus inside. But I neva go inside da place dey wen bury Jesus.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Li bese gade epi li wè twal yo depoze yon kote, men li pa t antre.