John 20:7 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

men twal pou figi ki te konn sou tèt Li a, pa t avèk lòt lèn yo, men te byen woule epi mete nan yon plas akote pou kont li.

Hatian (1998 Haïtienne)

ansanm ak moso twal ki te mare tèt Jezi a. Men, moso twal sa a pa t' menm kote ak bann twal fin yo. Li te vlope apa yon lòt kote.

Hatian Creole (HWP) 2000

He see da odda cloth dat was aroun Jesus head, all fold up on da odda side.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Twal ki te kouvri tèt Jezi a te la tou, men li pa t ansanm ak lòt twal yo, li te ranje apa, nan yon lòt plas.