John 21:5 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Konsa, Jésus te di yo: “Pitit yo, èske nou pa gen kèk grenn pwason?” Yo te reponn Li: “Non”.

Hatian (1998 Haïtienne)

Jezi di yo konsa: Mesye m' yo, èske nou pran pwason? Yo reponn li: Non, nou pa pran anyen.

Hatian Creole (HWP) 2000

He tell um, “Eh! Wat you guys wen catch?” Dey tell um, “Whitewash! No mo notting!”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Li di yo: “Mesye m yo, nou pa gen anyen ki ka manje?” Yo reponn li: “Non.”