John 3:10 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Jésus te reponn: “Ou menm se Mèt an Israël epi ou pa konprann bagay sa yo?

Hatian (1998 Haïtienne)

Jezi reponn li: Ou se yon gwo mèt k'ap moutre pèp Izrayèl la anpil bagay, epi ou pa konn bagay sa yo?

Hatian Creole (HWP) 2000

Jesus tell him, “You da main teacha fo da Israel peopo, an you no undastan dis stuff?

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Jezi di Nikodèm: “Ou se yon gwo pwofesè nan peyi Izrayèl, epi ou pa konnen bagay sa yo?