John 4:19 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Fanm nan te reponn Li: “Mesye mwen konsidere ke Ou menm se yon pwofèt.

Hatian (1998 Haïtienne)

Lè sa a, fanm lan di l': Gen lè ou se yon pwofèt, msye?

Hatian Creole (HWP) 2000

He say, “Sista, trus me, I telling da trut. Da time goin come wen you guys goin go down an pray to God our Fadda, but no goin be hea on top dis mountain o inside Jerusalem.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Fanm nan di: “Mesye, mwen wè ou se yon pwofèt.