John 4:29 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023
“Vin wè yon nonm ki te di mwen tout bagay ke mwen fè. Nou pa sipoze ke se Li menm ki Kris la?”
Hatian (1998 Haïtienne)
Vini wè yon nonm ki di m' tou sa m' fè. Eske nou pa kwè se Kris la?
Hatian Creole (HWP) 2000
Same time Jesus guys was begging him, “Teacha, come eat!”
Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
“Men yon nonm ki di mwen tout bagay mwen fè. Vin wè, èske se pa ta li menm ki Mesi a?”