John 4:37 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Paske nan sila a, pwovèb la vrè: ‘Youn ap simen epi yon lòt ap rekòlte.’

Hatian (1998 Haïtienne)

Sa pawòl la di a, se vre wi: Moun ki simen an, se pa li ki ranmase.

Hatian Creole (HWP) 2000

Plenny Samaritan peopo from dat town wen trus Jesus cuz a wat da wahine wen tell dem. She say, “He wen tell me everyting I eva do.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Nan ka sa a, sa yo di a se vre: Youn plante, yon lòt rekòl te.