John 4:43 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Apre de jou Li te kite la, pou ale nan Galilée.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Lè Jezi fin pase de jou sa yo la, li pati, li ale nan peyi Galile.

Hatian Creole (HWP) 2000

But befo, Passova time, da peopo from Galilee wen go Jerusalem fo da spesho religious time. An dey wen see everyting dat Jesus wen do ova dea. So wen he come Galilee, da peopo from dea wen give him all dea aloha.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Apre de jou, Jezi kite zòn nan, l al nan teritwa Galile.