John 4:44 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Paske Jésus Li menm te bay temwayaj ke yon pwofèt pa gen lonè nan pwòp peyi li.

Hatian (1998 Haïtienne)

Paske, se Jezi menm ki te di: Yo pa janm respekte yon pwofèt nan peyi kote l' soti.

Hatian Creole (HWP) 2000

Den Jesus go Cana town Galilee side one mo time. Dass wea he wen take da water an make um come wine befo time. Now, had one leada guy Capernaum town dat work fo da King. His boy stay sick.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Jezi te di yon pwofèt pa gen okenn respè nan peyi li.