John 4:48 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Pou sa, Jésus te di li: “Anmwenske nou wè sign ak mirak, nou p ap menm kwè.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Jezi di l' konsa: Si nou pa wè mirak ak bèl bagay, nou p'ap janm kwè.

Hatian Creole (HWP) 2000

Jesus tell him, “Go home. Yoa boy stay live.” An da guy wen trus wat Jesus wen tell um, an he go home.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Alò, Jezi di li: “Nou menm, tout tan nou pa wè gwo mirak ak mèvèy nou p ap janm kwè.”