John 4:49 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Ofisye wayal la te di Li: “Mesye, vini avan pitit mwen an mouri.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Fonksyonè a reponn li: Mèt, vin avè m' non, anvan pitit mwen an gen tan mouri.

Hatian Creole (HWP) 2000

Wen he stay going home, his worka guys wen come an tell him, “Yoa boy, he stay live!”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Ofisye wa a di: “Mèt, vini vit non, anvan pitit gason m nan mouri.”