John 4:5 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Li te vini nan yon vil Samarie yo rele Sychar, toupre moso tè ke Jacob te bay a Joseph, fis li.

Hatian (1998 Haïtienne)

Li rive nan yon bouk Samari yo rele Sika, toupre moso tè Jakòb te bay Jozèf, pitit gason l' lan.

Hatian Creole (HWP) 2000

He go to one town inside Samaria name Sykar, dat stay near da land Jacob wen give his boy Joseph long time befo.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Li rive nan yon vil nan teritwa Samari yo rele Sika ki te toupre pòsyon tè Jakòb te bay Jozèf, pitit gason l lan.