John 4:8 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Paske disip li yo te ale nan vil la pou achte manje.

Hatian (1998 Haïtienne)

(Disip li yo te ale lavil la achte manje.)

Hatian Creole (HWP) 2000

Jesus tell her, “If you wen know wat God like give everybody, an who me dat stay aks you fo water, den you aks me fo water, an I give you da kine water dat make peopo live fo real kine foeva.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Sa te pase pandan disip Jezi yo te antre nan vil la pou achte kèk bagay pou yo manje.