John 5:12 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Yo te mande li: “Ki moun sa ki te di ou ‘Pran kabann ou mache a?’

Hatian (1998 Haïtienne)

Lè sa a, yo mande li: Kilès sa a ki di ou ranmase nat ou, mache ou ale a?

Hatian Creole (HWP) 2000

Dey aks him, “Who da guy dat wen tell you fo take yoa mat an walk?”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Yo mande li: “Ki moun sa ki di w pran kabann ou epi mache a?”