John 5:16 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Alò pou rezon sa a, Jwif yo t ap pèsekite Jésus, paske Li t ap fè bagay sa yo nan Saba a.

Hatian (1998 Haïtienne)

Se poutèt sa jwif yo tanmen pèsekite Jezi paske li te fè sa yon jou repo.

Hatian Creole (HWP) 2000

Dass why dem guys wen start fo make Jesus suffa, cuz he wen make da guy come good on da Rest Day.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Jezi te fè tout bagay sa yo nan jou repo a. Se poutèt sa Jwif yo t ap chache wè kijan yo ta simen boulvès pou bay Jezi pwoblèm.