John 5:17 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men Li te reponn yo e te di: “Papa M ap travay jis koulye a, e Mwen menm ap travay tou.”

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Men, Jezi reponn yo: Se tout tan Papa m' ap travay. Mwen menm tou, m'ap travay.

Hatian Creole (HWP) 2000

So Jesus tell dem, “My Fadda still yet stay doing da kine good tings, an I do da same ting too.” Godʼs Boy Get Da Right Fo Make Like God (Daniel 7:13)

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Men li di yo: “Papa m pa janm sispann travay, se kon sa mwen menm tou m ap travay.”