John 5:26 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Paske menm jan ke Papa a gen lavi nan Li menm, menm jan an Li te bay Fis la osi pou gen lavi nan Li menm.

Hatian (1998 Haïtienne)

Papa a gen pouvwa pou l' bay lavi. Konsa tou, li bay Pitit la pouvwa pou bay lavi tou.

Hatian Creole (HWP) 2000

Jalike my Fadda, he can make da peopo come alive fo real kine, same ting, cuz I his Boy he give me da power fo make um come alive too.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Menm jan lavi se nan Papa a li soti, kon sa tou, Papa a bay Pitit la pouvwa pou l bay lavi.