John 5:31 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023
“Si Mwen sèl fè temwayaj a Mwen menm, temwayaj la p ap vrè.
Hatian (1998 Haïtienne)
¶ Si m' pale tèt mwen byen, moun pa ka asepte sa m'ap di a pou verite.
Hatian Creole (HWP) 2000
“If I da ony guy telling bout myself, dat not proof nuff dat wat I say stay true.
Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Si m ap temwanye pou mwen menm sèlman, alò nou kapab panse sa m ap di de mwen menm yo pa verite a.