John 5:37 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

E Papa a ki te voye M nan, Li pote temwayaj de Mwen. Nou menm pa janm tande vwa Li nan okenn tan, ni nou pa janm wè fòm Li.

Hatian (1998 Haïtienne)

Papa ki voye m' lan, li menm tou l'ap pale an favè mwen. Nou pa janm tande vwa l', ni nou pa janm wè figi li.

Hatian Creole (HWP) 2000

An da Fadda, who wen send me, he one nodda One dat tell wat he know bout me. But you guys neva hear him o see him.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Papa a, Li menm ki te voye mwen, te bay prèv pou mwen. Men nou pa janm tande vwa li. Nou pa janm wè ak kisa li sanble.