John 5:47 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men si nou pa kwè sa ke li te ekri, kijan nou va kwè pawòl pa Mwen yo.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Men, nou pa kwè nan sa l' te ekri a. Ki jan pou n' ta fè kwè sa m'ap di nou an?

Hatian Creole (HWP) 2000

But you guys neva trus wat Moses wen write, so how you guys goin trus wat I say? No way!”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Men, nou pa kwè sa li te ekri. Konsa, nou pa kapab kwè sa m ap di.”