John 5:9 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Imedyatman, nonm nan te geri, te pran kabann li, epi te kòmanse mache. Jou sa a se te jou Saba.

Hatian (1998 Haïtienne)

Menm lè a, nonm lan geri. Li ranmase nat li, li pran mache. Men, jou sa fèt la se te yon jou repo.

Hatian Creole (HWP) 2000

Right den an dea da guy wen come good. He take his mat an wen walk. Was da Rest Day wen dat wen happen.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Menm lè a, nonm nan geri. Li pran kabann li epi li te kòmanse mache. Men bagay sa a te rive yon jou saba.