John 6:2 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

E yon gran foul te swiv Li paske yo te wè sign ke Li t ap fè sou sa ki te malad yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Yon gwo foul moun t'ap swiv li, paske yo te wè mirak li t'ap fè, jan li t'ap geri anpil moun malad tou.

Hatian Creole (HWP) 2000

Plenny peopo wen go wit him, cuz dey wen see all da awesome stuff he wen do fo show who him, wen he wen make plenny sick peopo come good.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Yon gwo foul moun te pran swiv li, paske yo te wè anpil mirak li t ap fè, lè li t ap geri malad yo.