John 6:36 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023
“Men Mwen di nou ke nou wè M, e malgre, nou pa kwè.
Hatian (1998 Haïtienne)
Men, mwen te di nou sa: nou wè m', men nou pa kwè toujou.
Hatian Creole (HWP) 2000
Everybody da Fadda pick fo be my guys, dey goin come by me. No way I eva goin throw out da peopo dat come by me!
Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Mwen te di nou sa a epi nou wè sa mwen ka fè, men nou toujou pa kwè mwen.