John 6:47 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Anverite, anverite, Mwen di nou, sila ki kwè gen lavi etènèl.

Hatian (1998 Haïtienne)

Sa m'ap di nou la a, se vre wi: moun ki mete konfyans yo nan Bondye, se yo ki gen lavi ki p'ap janm fini an.

Hatian Creole (HWP) 2000

I jalike da bread, an I can make da peopo live to da max foeva.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Mwen kapab asire nou, nenpòt moun ki kwè, li genyen lavi etènèl.