John 6:54 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Moun ki manje chè M, epi bwè san Mwen, genyen lavi etènèl, epi M ap fè l leve nan dènye jou a.

Hatian (1998 Haïtienne)

Moun ki manje kò mwen, ki bwè san mwen, li gen lavi ki p'ap janm fini an. Mwen gen pou m' fè l' leve soti vivan nan lanmò nan dènye jou a.

Hatian Creole (HWP) 2000

Cuz my body, dass food fo real kine. An my blood, dass drink fo real kine.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Moun ki pran tan yo ak plezi yo nan manje kò mwen ak bwè san mwen, yo deja genyen lavi etènèl. Pou mwen menm, m ap resisite yo nan dènye jou a.