John 6:59 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Bagay sa yo Li te di nan Sinagòg la pandan Li t ap ansegne nan Capernaüm nan.

Hatian (1998 Haïtienne)

Jezi te di pawòl sa yo antan l' te nan sinagòg Kapènawòm lan ap moutre moun yo anpil bagay.

Hatian Creole (HWP) 2000

Den plenny guys dat go wit Jesus, wen dey wen hear all dat stuff, dey say, “Wow! Dis stuff too hard fo believe!”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Jezi te di tout bagay sa yo pandan l t ap anseye nan sinagòg la, nan lavil Kapènawòm.