John 6:66 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Akoz sa a, anpil nan disip Li yo te retire kò yo, e pa t ap mache avèk Li ankò.

Hatian (1998 Haïtienne)

Depi lè sa a, anpil nan disip yo wete kò yo, yo pa mache avè l' ankò.

Hatian Creole (HWP) 2000

So Jesus aks his twelve guys, “Eh, you guys goin go way too, o wat?”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lè Jezi fin di pawòl sa yo, anpil nan disip li yo vire do ba li, epi yo sispann swiv li.