John 6:7 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Philippe te reponn Li: “Fòs pen pou desan denye frè jounalye pou desan jou pa t ap sifi pou chak moun twouve menm yon ti mòso.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Filip reponn li: Menm si nou ta gen desan (200) goud pou achte pen, pa ta gen ase pou chak moun ta jwenn ti kal.

Hatian Creole (HWP) 2000

Andrew, he Simon Peterʼs brudda. Andrew one a da guys Jesus stay teaching. He tell Jesus,

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Filip reponn Li: “200 denye pen pa ta sifi pou chak moun ta jwenn ti moso!”