John 7:10 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men lè frè Li yo te ale nan fèt la, alò, Li menm tou te monte. Pa an piblik, men kòmsi an sekrè.

Hatian (1998 Haïtienne)

Apre frè l' yo fin pati al nan fèt la, Jezi ale tou, men an kachèt. Li pa t' kite pesonn wè li.

Hatian Creole (HWP) 2000

But afta Jesus bruddas wen go da spesho religious time, den he wen go too. But nobody know he wen come.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Alò frè l yo pati y al nan fèt la. Lè yo fin pati, Jezi pati tou, men l te ale an sekrè.