John 7:11 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Konsa, Jwif yo t ap chache pou Li nan fèt la e t ap di: “Kote Li ye?”

Hatian (1998 Haïtienne)

Jwif yo menm t'ap chache l' pandan tout fèt la. Yo t'ap di: Kote l' ye konsa?

Hatian Creole (HWP) 2000

Den da Jewish leada guys, dey stay looking fo him at da spesho religious time. Dey wen aks da peopo, “Wea dat bugga stay?”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lidè Jwif yo t ap chache li nan fèt la. Yo t ap di: “Kote nonm nan?”