John 7:20 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Foul la te reponn Li: “Ou gen yon move lespri! Kilès k ap chache touye W la?”

Hatian (1998 Haïtienne)

Foul moun yo reponn li: Gen lè ou gen yon move lespri sou ou? Ki moun k'ap chache touye ou la a?

Hatian Creole (HWP) 2000

All da peopo say, “Wassa matta you? You get one bad kine spirit in charge a you, o wat? Wat you mean, somebody trying fo kill you?”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Moun yo reponn: “Yon demon fè w fou! Nou p ap eseye touye w pyès.”