John 7:8 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Monte nan fèt la nou menm. Mwen pa ale nan fèt sila a, paske lè Mwen poko fin acheve.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Nou mèt al nan fèt la. Mwen menm, mwen pa prale. Paske, lè pa m' lan poko rive.

Hatian Creole (HWP) 2000

You guys go Jerusalem fo da spesho religious time. I no going yet, cuz not time fo me fo go.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Alò nou mèt ale. Mwen pa prale kounye a, paske tan pa m nan poko rive.”