John 8:10 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Jésus te leve, e te di li: “Fanm, kote yo ye? Nanpwen youn ki kondane ou?”

Hatian (1998 Haïtienne)

Lè sa a, li leve, li di fanm lan: Madanm, kote moun yo? Pesonn pa kondannen ou?

Hatian Creole (HWP) 2000

Jesus stand up again an say, “Sista, wea everybody stay? No mo nobody hea fo say you gotta mahke?”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Jezi kanpe epi li di: “Madam kote moun yo? Pa gen yon moun ki kondane w?”