John 8:18 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Mwen se Sila ki pote temwayaj pou pwòp tèt Mwen menm, e anplis, Papa a ki te voye M nan pote temwayaj sou Mwen.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Mwen sèvi temwen pou tèt pa m'; Papa a ki voye m' lan sèvi m' temwen tou.

Hatian Creole (HWP) 2000

Kay den. I tell bout myself, an my Fadda who wen send me hea, he tell da same ting bout me.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Mwen temwanye pou mwen menm. Epi Papa m ki voye m nan se yon lòt temwen pou mwen.”