John 8:2 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Gran maten a Li te vini ankò nan tanp lan, e tout pèp la t ap vin kote Li. E Li te chita, pou kòmanse enstwi yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Nan denmen maten, byen bonè, li tounen nan tanp lan. Tout foul moun yo pwoche bò kote li. Li chita, li pran moutre yo anpil bagay.

Hatian Creole (HWP) 2000

Nex day he go inside da Temple yard early. Everybody come wea he stay. Den he sit down dea fo teach dem.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Gran bonè nan maten, li te retounen nan tanp lan. Tout pèp la te vin jwenn li, epi li te chita li t ap anseye yo.