John 8:29 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

E Li ki te voye M nan avèk Mwen. Li pa t kite M pou kont Mwen, paske Mwen toujou fè bagay ki fè L kontan.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Moun ki voye m' lan la avèk mwen. Li pa kite m' pou kont mwen paske mwen toujou fè sak fè l' plezi.

Hatian Creole (HWP) 2000

Da One who wen send me hea, he stay wit me. He no leave me by myself. I everytime do da kine stuff dat he like.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Epi moun ki voye m nan la ak mwen; li pa kite m poukont mwen, paske mwen toujou fè bagay ki fè l plezi.”