John 8:36 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Se pou sa, si Fis la fè nou lib, nou ap vrèman lib.

Hatian (1998 Haïtienne)

Si Pitit Bondye a ban nou libète, n'a lib tout bon.

Hatian Creole (HWP) 2000

So, I Godʼs Boy, an if I hemo da shame fo da bad kine stuff you guys wen do, an let you guys go, den you guys no need be slave guys foeva. Fo shua you guys no need do da bad kine stuff!

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Konsa, si se pitit la ki libere w, ou lib toutbon vre.