John 8:45 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Men akoz ke Mwen pale laverite, nou pa kwè M.

Hatian (1998 Haïtienne)

Men mwen menm, mwen pale verite a. Se poutèt sa nou pa vle kwè mwen.

Hatian Creole (HWP) 2000

I stay telling you guys da trut, but you guys no trus me.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Men paske m di nou verite a, nou pa kwè m.