John 8:50 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men Mwen pa chache glwa pa M. Men gen youn ki chache, epi ki jije.

Hatian (1998 Haïtienne)

Mwen p'ap chache lwanj pou tèt pa mwen. Gen yon moun k'ap chache l' pou mwen. Se li menm tou k'ap jije nou.

Hatian Creole (HWP) 2000

I no try fo make peopo tink I awesome. Get anodda One dat show peopo how awesome I stay, an he da judge.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Mwen menm, se pa glwa m ap chache pou tèt mwen. Gen yon moun k ap chache l (pou mwen) epi k ap jije.