John 8:57 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Pou sa, Jwif yo te di L: “Ou poko gen senkant ane, e Ou te gen tan wè Abraham?”

Hatian (1998 Haïtienne)

Jwif yo di li: Ou poko gen senkantan, epi w'ap di ou te wè Abraram?

Hatian Creole (HWP) 2000

Da Jewish leada guys tell him, “Eh! you no make fifty years yet! Wat you mean, you wen see Abraham?”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lè sa a, Jwif yo di li: “Ou poko menm gen senkant an epi ou di ou te wè Abraram!”