John 8:59 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Konsa, yo pran wòch pou lapide Li, men Li te kache kò Li, e te kite tanp la.

Hatian (1998 Haïtienne)

Lè sa a, yo ranmase wòch pou kalonnen li. Men, Jezi kache kò l' yon kote epi li soti nan tanp lan.

Hatian Creole (HWP) 2000

Den dem guys wen go get rocks fo throw at Jesus. But he wen hide an wen go outside from da temple yard.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lè sa a yo ranmase wòch pou yo te touye li, men Jezi te kache epi li chape kò l soti nan tanp lan.