John 9:26 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Yo te mande l konsa: “Kisa Li te fè ou? Kijan Li te ouvri zye ou?”

Hatian (1998 Haïtienne)

Yo mande li: Men, kisa l' te fè? Ki jan l' te fè pou louvri je ou yo?

Hatian Creole (HWP) 2000

Dey aks him, “Wat he wen do to you? How he wen open yoa eyes?”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Jwif yo mande l: “Ki sa li fè w? Kòman l fè louvri je w?”