Jude 1:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023
Koulye a, a Li menm ki kapab kenbe nou pou nou pa tonbe, epi fè nou kanpe nan prezans laglwa Li san fòt avèk gran jwa,
Hatian (1998 Haïtienne)
Koulye a tout lwanj, tout grandè, tout pouvwa ak tout otorite pou yon sèl Bondye a, pou Bondye ki ka kenbe nou pou nou pa tonbe, li menm ki kapab fè nou parèt san repròch ak kè kontan devan l' nan tout bèl pouvwa li.
Hatian Creole (HWP) 2000
God, he can help you guys no do da bad kine stuff. He awesome! He can bring you guys in front him An make you no mo bad kine stuff, An you stay feel real good inside.
Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Bondye ki gen tout pouvwa a, k ap prezève nou pou n pa tonbe, epi k ap fè nou prezan devan li nan glwa li, san repwòch epi nan lajwa,
Recommended Reading