Luke 1:11 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Konsa, yon zanj Bondye te parèt kote li, e te kanpe adwat lotèl lansan an.

Hatian (1998 Haïtienne)

Vwala, yon zanj Bondye parèt devan Zakari; li te kanpe sou bò dwat lotèl kote yo boule lansan an.

Hatian Creole (HWP) 2000

Den Zekariah wen spock one angel messenja guy from da Boss Up Dea In Da Sky dat wen come, standing on da right side by da altar wea da incense stay burn.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Sanzatann konsa, yon anj Senyè a parèt sou Zakari. Zanj lan te kanpe sou bò dwat lotèl pou boule lansan an.