Luke 1:14 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Ou va gen lajwa avèk kè kontan, e anpil moun va rejwi nan nesans li.

Hatian (1998 Haïtienne)

Ala kontan wa kontan lè pitit sa a va fèt! Anpil lòt moun va kontan tou lè sa a.

Hatian Creole (HWP) 2000

You goin stay real good inside cuz a him, an plenny peopo going stay good inside cuz he wen born.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Ou pral gen lajwa ak kontantman nan kè w. Anpil lòt moun pral rejwi nan kè yo tou poutèt nesans li.