Luke 1:21 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Pèp la t ap tann Zacharie, e yo te etone pa reta ke li te fè nan tanp lan.

Hatian (1998 Haïtienne)

Tout tan sa a, pèp la menm t'ap tann Zakari; yo te sezi wè jan l' te mize nan tanp lan.

Hatian Creole (HWP) 2000

All da time dis stay going on, da peopo stay wait fo Zekariah outside, an dey wen tink how come he wen stay long time inside da temple.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Moun yo menm ki te deyò a ap tann Zakari, yo te kòmanse kraponnen poutèt Zakari te pran tout tan sa a anndan tanp lan.