Luke 1:24 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Apre jou sa yo, Elizabeth te vin ansent. Li te kache pandan senk mwa, e te di:

Hatian (1998 Haïtienne)

Kèk tan apre sa, Elizabèt, madanm li, vin ansent. Li fè senk mwa kache lakay; li t'ap di:

Hatian Creole (HWP) 2000

Afta dat his wife Elizabet wen come hapai, an fo five months she wen stay hide inside da house.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Kèk tan apre sa, Elizabèt madanm Zakari vin ansent. Li fè senk mwa kache anndan kay. Elizabèt di konsa: